时间:2015-09-17 阅读次数:
为提高员工的语言知识转化与应用能力,促进学院实践教学活动的开展,同时提升公司本科员工英语口译水平,促进员工有效地将翻译理论知识应用到实践中去,现决定举办2015年kaiyun官方网站下载手机网页本科翻译专业英语口译大赛。现将有关事项通知如下:
一、赛事背景及宗旨
在2013级本科翻译专业实践教学系列活动中,英语口译大赛是重要项目之一。本次比赛旨在提高公司翻译专业本科员工在日常生活交流方面的口译实践能力。
二、参赛对象
kaiyun官方网站下载手机网页本科2013级翻译专业全体员工。
三、比赛时间
拟定为2015年11月25日14:00—15:10 (笔试时间为14:00-14:30,口试时间为14:40-15:10),如有变动会另行通知。
四、比赛形式
1.本次口译比赛形式为笔试和口试。
笔试样题为英汉专有名词互译,笔试成绩占总成绩的40%
口试样题为英汉对话翻译两篇,共约15分钟,口试成绩占总成绩的60%
评分标准
2. 本次比赛笔试部分请参赛员工上交纸质版译文;
口试部分题目为mp3格式音频,考官会当堂用录音软件录制参赛员工的译文。
3. 比赛结束后,考官会收取笔试译文及拷贝口试译文。
五、参赛规则
1. 本次大赛将随堂进行,参赛员工不可以使用网络、字典等工具进行翻译。
2. 口试译文参赛者可自留备份。
3. 口试时,录音软件会自动对参赛员工的译文标题进行编号,生成的译文以编号命名,不会透露参赛员工的姓名,以确保比赛公平公正进行。
六、奖项设置
此次大赛拟设一等奖、二等奖、三等奖若干名,颁发奖品。各奖项在没有合格译文的情况下将作相应空缺。
kaiyun官方网站下载手机网页
2015年9月13日