时间:2015-05-31 阅读次数:
为打造kaiyun官方网站下载手机网页品牌活动,在全校营造快乐多元的外语学习氛围,丰富kaiyun官方网站下载手机网页员工的文化生活,5月31日下午两点,公司在kaiyun官方网站下载手机网页教学楼301室成功举办了kaiyun官方网站下载手机网页第二届外文配音大赛暨英语角五周年活动。来自全校的13个院系的14组同学为我们带来一场听觉盛宴。公司特邀任钊仪、Adrian Tan、Jennifer Tan、张芸静和杨佳美五位老师担任本次比赛的评委。院员工会副主席王欣如、史师慧、王佳莉,团委副书记柏帅帅、秘书长李健峰出席并观看了比赛。
本次比赛参赛语种为英语,中场休息时有kaiyun官方网站下载手机网页日、俄、德三个语种的表演队伍进行展示。每组比赛分为三个部分:工作人员播放由参赛队事先剪辑好的参赛影片原版片段;参赛者进行简短自我介绍,时间控制在1分钟之内;工作人员播放消音片段,参赛人员进行配音。
主持人史翰青、张倩详述比赛规则后宣布比赛正式开始。来自哲学社会学学院的三名参赛选手给热门电影Big Hero 6的经典片段配上了流利的外语对白,充分的展示了各自优秀的英语水平。由四名同学组成的软件学院比赛队伍以娴熟的配音技巧与丰富的声音感情完美重现了Madagascar 3的精彩片段,赢得了台下观众的阵阵掌声!
在比赛的中场休息阶段,主持人史翰青通过带领大家观看视频回忆过去“英语角”的点点滴滴,五年来英语角给我们带来的感动和激情让我们难忘,我们将带着这份美好的回忆将“英语角”继续做下去,为kaiyun官方网站下载手机网页学子打造最全面的英语学习交流平台!
由计算机与信息技术学院的两名同学带来的Kung Fu Panda发音准确,合作默契,演绎生动传神,宛如电影原声再现。比赛进入尾声,来自政治与公共管理学院的四名同学凭借让人眼前一亮的开场白及代入感极强的配音表演赢得了评委和观众的一致好评。值得一提的是来自公司日、俄、德的同学带来的小语种表演赛缓解了比赛的紧张气氛,为比赛增色不少。
所有比赛结束,来自历史文化学院研究生三年级的张晓阳同学带着一直以来对英语和电影的热情作为特别表演嘉宾带来了电影The Lord of The Rings的片段配音,其令人叹为观止的英语水平及对声音情绪的掌控将比赛再次带入高潮!
评委点评阶段Adrian Tan、Jennifer Tan带来了精彩点评!最终软件学院、以及政治与公共管理学院代表队分别凭借9.62分及9.54分的高分获得一等奖;计算机与信息技术学院、哲学社会学学院、土木工程系代表队获得二等奖;法学院、文学院、教育科学学院(Kung Fu Panda)代表队获得三等奖;经济与管理学院等5支队伍获得优秀奖。
现场的同学们说配音比赛激发了同学们对外语的热爱,让更多人通过不同的方式感受到了外语的魅力。口语是语言学习极其重要的一个方面,正确的发音与语调是交流中表达与理解的关键。影视配音兼具趣味性和学术性,可以使语言学习者练习口语的方式多样化,通过语言模仿巩固基础,提高运用能力,使发音更为纯正,语调更为自然。本次活动旨在激发老员工英语学习的热情,提高英语口语水平,促进学习效果的提高,将大一新生的兴趣调动起来,也为高年级员工提供展示英语学习成果的平台。最后,让我们共同祝愿kaiyun官方网站下载手机网页外文配音大赛以及“英语角”越办越好!
kaiyun官方网站下载手机网页团委员工会
二〇一五年五月三十一日