时间:2018-09-28 阅读次数:
职称:讲师
学历:博士
个人简介
教育背景:
2014-2017 澳门大学英语语言学博士;
2011-2014 四川大学语言学及应用语言学硕士;
2007-2011 四川大学汉语言文学学士
教学工作: “英语精读”“翻译理论”“汉译英”“认知语言学”
研究方向
口笔译认知研究
科研成果(论文、专著、译著、教材等)
* 语料库辅助的翻译认知过程研究模式:特征与趋势[J].外语研究,2019(6):69-75.(通讯作者)
* 翻译认知过程理论探索与实证研究的融合[J].中国翻译, 2019(5):88-96. (第一作者)
* 《翻译过程研究的创新与拓展》评介[J].外语教学与研究,2019(3):470-474. (第一作者)
* 多模态输入对同传认知加工路径影响的库助认知实证研究: 以文化特色用语的同传策略为窗口[J].外国语, 2019(2): 75-86. (第一作者)
* 同声传译中记忆配对的认知研究[J].现代外语, 2018(6): 840-851.(第一作者)
* Lexical recoding via bilingual memory in sight interpreting: A combined eye-tracking and corpus-assisted Study [J]. T & I Review, 2018 (8):119-141. (第一作者)
*《认知神经语言学》评介[J].天津外国语大学学报,2018(8):149-155.(第二作者)
* 语料库翻译研究:现状与前瞻 [J].语料库与跨文化研究, 2018 (1): 37-52. (第二作者)