俄罗斯公费交换体会

我是2024级俄语系员工，本人于2022年11月至2023年7月在俄罗斯人民友谊大学进行交换学习，在此我想对本次留学经历做一个简单的分享:

我走的是中俄政府奖学金下的本科插班生项目，留学期间享受俄方提供的奖学金（免学费，部分奖学金），国家留学基金提供互换奖学金出国留学人员补贴及一次往返国际旅费。其实在大一、大二的时候就曾多次听学校老师们谈论过出国交换项目，我曾在大一时期就为此付出实际行动，努力提升自己的学习成绩。当时填报志愿学校的时候，我选择了圣彼得堡国立大学、俄罗斯人民友谊大学、普希金俄语学院等一系列学校。最后机缘巧合下被俄罗斯人民友谊大学语文系语文学录取。

语言文学系是俄罗斯人民友谊大学1960年建校初始所创建的第一批院系之一。该系教师约 300 人，其中教授和博士48人副教授和副博士80人，科学院院士和通讯院院士11人，以及记者、通信和商业领域的专家、心理学家和顾问、翻译家等。定期举办来自外国大学的教授、诗人，作家，记者的公开讲座和大师班，以及俄语和外语的会议和研讨会。

语言文学系对外俄语的教学方法享誉全球。该系编纂了第一本对外俄语教科书，并提出了当代对外俄语教学方法体系，全球知名的俄罗斯学者在此工作。语言文学系的专家定期在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的大学举办大师班和讲座，参与在外国建立俄罗斯语言和文化中心。

在语文系我们不仅学习有关俄语的一些课程，我们还学习了有关俄罗斯的历史已经各种与文学相关的课，甚至是心理学、法语、职业道德、拉丁语、研究方法等其他课程。作为一名插班生，我每天和俄罗斯人一起上课，老师在课堂上也是全俄语教学。刚开始很不适应，因为老师们的语速太快，课堂上所用到的专业词汇又太多。不过幸好这样的语言环境的磨炼下，慢慢地能听懂的部分也越来越多。

我们的课堂分为两类，一种是Лекция,也就是大课，大课主要由老师传授知识为主，一般都是几个班的同学一起上课，中间有什么疑问也可以直接提出。

而另一种则是Семинар，也就是研讨课，员工参与为主，老师讲课为辅。在研讨课上，往往老师会提准备好这节课要讨论的内容题目，登录学校的教务系统就能查看到。员工需要提前做好准备，查阅相关内容，并准备好第二天自己回答相关题目的内容。员工可以自由发表自己对问题的看法，老师也会对其指点评价。此外，有的课程需要团队协作，经常会有小组作业。员工们自由组队，自由分工，自由选题，然后准备好相应的PPT在规定的时间内完成小组汇报。其实俄罗斯的课堂非常鼓励员工进行提问，也很看中员工在平时课堂的参与度，如果上课积极回答问题并提问，和老师互动，那么平时成绩也会很高，甚至有时候直接自动通过考试，期末则不需要再考试，因为平时的成绩也足够高了。至于说考试的话，有的课程需要在教务系统进行线上考试，有的则需要根据老师设置的题目提前准备进行口试，老师会让学习随机抽纸条，纸条上则是你需要回答的题目，当然也不需要完全照搬书上内容，也可以根据自己的理解进行回答，这种考试比较灵活。另外的部分课程也是有笔试的，也会有相应老师进行监考，往往成绩在当节课就能知道，如果对成绩有疑问，这可以当场指出。

在友大学习，住宿是不允许同一国际的人住在一起，除了临时安排宿舍时的特殊情况。这也是学校鼓励员工多说俄语的方法。这样安排的好处是因为室友都不是国人，和她们沟通就尤其需要说外语，一般是俄语或者英语。有的外国小伙伴是不会俄语的，她们平时上课也是用英语，尤其是医员工。我住临时宿舍的非洲室友很热情，第一天她给我准备了她们当地的特色菜，作为回礼我做中餐的时候也会和她分享。

除了学习和宿舍生活外，我的课余时间很充实。才开学的时候因为我们来学校比较晚，错过了很多课程，于是老师安排俄罗斯员工给我们补课。在补课下课的时候，我认识了一位俄罗斯女孩，她英语很好，对外国文化很感兴趣，于是我主动和她搭话。后面我们成了朋友，有

一次她邀请我到她们家做客。她的家人都非常热情，对于我的到来表示十分开心和好奇。她们问了我许多关于中国的问题。此外我在宿舍还认识了来自伊朗的朋友麦莎，麦莎曾在中国海南大学留学。她很喜欢中国，她还介绍了她的其他伊朗朋友和我认识，在新年跨年的那天她约我和她的朋友们一起跨年。我们去了红场，还去了一个小酒吧一起喝酒跳舞。

放暑假和寒假时，我经常和朋友到各处旅行。我去过圣彼得堡、加里林格勒、喀山、金环小镇谢尔盖耶夫镇、雅罗斯拉夫尔镇，苏兹达里镇，体验了各种俄餐也感受了当地的各种风土人情。我还经常和朋友去俄罗斯小酒吧，还有那种美食城，直到现在我都仍然无比怀念那些逝去的日子，在动听的音乐中随着节奏起舞，只沉醉于自己的肢体摆动。由其让我惊叹的是，俄罗斯人不仅很会跳舞，也不会在乎别人的眼光，那是一种无所畏惧，只在乎自己心情是否美丽的洒脱。

在莫斯科的时候，因为吃不习惯的俄餐，无法满足的胃口总是驱使我早些回国，但只有真的回国了之后，才知道自己对那段逝去的奇妙之旅有多么怀念。在交换的日子，有很多问题和困难，比如入学流程复杂，俄罗斯办事效率太慢，有的俄罗斯人对中国人态度很不好甚至有歧视和偏见，但是总的来说，这段日子是让人难忘的。